الدب القطبي

 الدب القطبي 

في أرض الصقيع والجليد، 

يلمع الشفق القطبي،

تتجول الدببة القطبية

 نحو حلمها المقيد بالجليد.

من خلال المساحات المغطاة بالثلوج، 

تسترشد بروح من البحر.

على الأنهار الجليدية البيضاء، قامت مملكتهم،

حيث كان الجليد موطنهم، مصدر رزقهم.

إنهم يربون أشبالهم 

على الجليد الرقيق

همسات العذاب، 

فالمصيبة كبيرة 

بدأت العوالم المتجمدة 

في الذوبان

عالمهم يسير  الى الزوال 

مخلب الصغير ينزلق 

الروح القطبية القديمة،

ترشدهم بالأمل في السماء.

ومع ذلك، 

تقلصت الجبال الجليدية، وارتفعت المياه،

موطنهم، حافة مغمورة.

مع كل خطوة، تتمزق قلوبهم،

وفي المد والجزر المتضائلة، ولدت الخسارة.

التكيف، 

على الرغم من تحول عالمهم،

يحملون الإيمان و الروح الجبارة 

ومن خلال التجارب التي واجهوها، 

ساروا إلى الأمام،

يبحثون عن العزاء، 

ومصيرهم غامض 

همست الروح القطبية 

بصوت منخفض،

التحمل في تدفق الاحتراق

على الرغم من أن الأراضي الجليدية قد تتلاشى،

وترتفع أرواحهم الى السماء 

ومع تراجع الثلوج وارتفاع مستوى المحيطات،

مرونتهم، مظهر نبيل.

في القلب والروح 

يقفون ويتأقلمون،

تقبل التغيير، 

لا يفقدون الأمل 

لأنه في همسات النسيم،

ترشدهم الروح القطبية

وتستمر حكايتهم، 

أغنية مؤثرة،

في وئام مع المأساة 

القصة تعيش 

في تقاليد الطبيعة،

الدببة، من الجليد، 

ويتردد صدى الروح 

في رعاية أشبالهم بالحب 

ماكسويل أورايلي